VOSH/Oeuvre Humanitaire pour la Vision SANTA CRUZ

Clinique à venir:

Mercredi le 23 avril au 1805 de l’Église à 19h

Clinique et Assemblée générale 6-7-8 juin 2014

Comme vous le savez, le Lac Simon qui nous a tellement bien servi dans le passé n’est plus disponible pour nos cliniques annuelles. Nous avons regardé d’autres options qui se sont avérées trop dispendieuses.

Nous avons donc décidé de faire la clinique au 9250 Meilleur où tout est sur place pour la tenue de la clinique.

Cliquez ici pour vous inscrire à la clinique annuelle

Upcoming clinic:

Wednesday April 23^rd at 1805 de l’Église at 7 pm

Clinic and General Assembly June 6-7-8 2014

As you may know, Lac Simon which has served us so well in the past is no longer available for our clinics. We have looked at other options which proved to be too expensive.

We have decided to hold the clinic at 9250 Meilleur where everything is already installed for the clinic.

Click here to register for the annual clinic/assembly

Nous commençons à former les équipes de deux missions à venir.

Mazamitla, Mexique

Départ le samedi 15 novembre 2014
Installation de la clinique le 16 novembre avec une mini-clinique en après-midi.
Clinique les 17-18-19 novembre
Congé le 20 novembre
Clinique les 21-22 novembre
Demi-jour le 23 novembre le matin et fermeture de la clinique en après-midi.
Départ pour Puerto Vallarta ou retour le 24 novembre.
6 optométristes sont déjà inscrits pour cette mission.

Guayaquil–Cuenca, Équateur 2015

Nous arriverons le 14 février 2015
Installation de la clinique le matin du 15 février et mini-clinique en après-midi.
Clinique les 16-17 février toute la journée.
Clinique le matin du 18 février et en après–midi après le dîner nous préparerons les boîtes.
Le 19 février, nous nous rendrons à Cuenca.
Nous installons la clinique le matin du 20 février et recevrons des patients en après-midi.
Clinique les 21-22-23 février
Clinique le 24 en avant midi et après le dîner nous démonterons la clinique.
Départ de Cuenca le 25 février pour Quito ou retour au Canada/États-Unis.

Pour l’Équateur, nous devons recevoir les inscriptions avec passeport par courriel (pierre.labine@sympatico.ca) avant le 15 septembre 2014, puisque nous devons préparer un dossier pour chacun, rencontrer le consul général et envoyer par courriel tous les documents en Équateur pour les douanes, le ministère de santé et le ministère des affaires étrangères. En plus, vous recevrez un reçu pour la partie que vous payez cette année.

Fiche d’inscription obligatoire pour participer aux missions

Here are two upcoming missions teams that we are beginning to form:

Mazamitla, Mexico

Departure November 15th, 2014
Clinic set up November 16th in the morning, followed by a mini-clinic in the afternoon
Clinic November 17-18-19
Off November 20th
Clinic November 21-22
Half-day clinic November 23rd with closing of clinic in afternoon
Departure for Puerto Vallarta or return home November 24th
6 ODs already registered for this mission.

Guayaquil–Cuenca, Ecuador 2015

We arrive February 15th
We set up the clinic Feb 15t in the morning and hold a mini-clinic in the afternoon
Clinic February 16-17 all day
Clinic in the morning February 18th, then packing up after lunch
February 19th, we head to Cuenca
February 20th, we set up clinic in the morning, followed by a mini-clinic in the afternoon
Clinic February 21-22-23
Clinic in the morning of February 24th and we pack up after lunch
Departure form Cuenca Feb 25th for Quito or Canada/US

For Ecuador, we must receive the registrations by email (pierre.labine@sympatico.ca) along with copy of passport for September 15th, since we have to prepare a file for each person, meet with the Consul General, then send everything to Ecuador for customs, Health Ministry and Foreign Affairs. As well you will receive a receipt for everything that is paid this year.

Mandatory registration form to participate in missions

Cliniques à venir:

Lundi le 14 avril au 9250 Meilleur à 19h

Mercredi le 16 avril au 9250 Meilleur à 19h

Rappel que vous pouvez stationner en avant et en arrière puisque les restrictions de stationnement s’appliquent seulement le jour, de 8h à 17h30.

Upcoming clinics:

Monday April 14^th at 9250 Meilleur at 7 pm

Wednesday April 16^th at 9250 Meilleur at 7 pm

Reminder that you can park in front or at the back since the parking restrictions only apply during the day, from 8 am to 5:30 pm.

Clinique à venir:

Lundi le 31 mars au 9250 Meilleur à 19h

Rappel à ceux qui vont en Roumanie et au Pérou que vous devez ramasser vos bagages à l’atelier.

Les inscriptions pour les 2 prochaines missions, soit Roumanie en mai 2014 et Pérou en août 2014 sont terminées. Nous avons commencé à recevoir les inscriptions pour la mission au Mexique en novembre 2014, 5 optométristes sont déjà inscrits. Le départ se fera le 15 novembre pour Mazamitla avec retour vers le 1^er décembre pour les personnes qui vont à Puerto Vallarta. Aussi, nous envisageons une mission en Équateur, soit 3 jours à Guayaquil et 3 jours à Cuenca avec un petit séjour possible à Quito en février 2015, départ le 14.

Fiche d’inscription obligatoire pour participer aux missions

Des participants de la plus récente mission au Maroc en février ont conçu une très jolie vidéo résumant leur périple. Cliquez ici pour la visionner

Upcoming clinic:

Monday March 31^st at 9250 Meilleur at 7 pm

Reminder for those going to Romania and Peru, you must pick up your luggage.

Inscriptions for the the upcoming missions to Romania in May and Peru in August are complete. We have begun to form the teams for the Mexico mission in November, already 5 ODs have signed up. We are leaving November 15^th for Mazamitla with a return around December 1^st for those going to Puerto Vallarta. As well, we are studying the possibility of a mission to Ecuador, 3 days in Guayaquil and 3 days in Cuenca with a short holiday in Quito, departure February 14^th 2015 .

Mandatory registration form to participate in missions

Participants from the recent Morocco mission created a great video showing their journey. Click here to watch it

Cliniques à venir:

Dimanche le 23 mars de 13h à 16h au 9250 Meilleur

Lundi le 24 mars au 9250 Meilleur à 19h

Mercredi le 26 mars au 1805 de l’Église à 19h

Rappel à ceux qui vont en Roumanie et au Pérou que vous pouvez ramasser vos bagages à l’atelier

Cliquez ici pour voir les photos de la plus récente mission au Maroc

Upcoming clinics:

Sunday March 23^rd from 1 pm to 4 pm at 9250 Meilleur 

Monday March 24^th at 9250 Meilleur at 7 pm

Wednesday March 26^th at 1805 de l’Eglise at 7 pm

Reminder for those going to Romania and Peru, you can pick up your luggage

Click here to see pictures from our latest mission in Morocco