Organization/Organisation

Who are we?/Qui sommes-nous?/¿Quiénes somos?

Volunteer Optometric Services to Humanity Santa Cruz

We are a non profit organization based in Montreal, Canada.

We are lay men and women working in humanitarian projects as optometrists, ophthalmologists, opticians or as volunteers.

We welcome resources coming from everywhere to share their competences, offer a quality service and time on a regular basis and freely.

Oeuvre Humanitaire pour la Vision Santa Cruz

OHV Santa Cruz, chapitre québécois de VOSH international, est un organisme à but non lucratif dont le siège social est situé à Montréal.

Nous sommes des hommes et des femmes laïcs œuvrant au sein de projets humanitaires à titre d’optométristes, d’opticiens ou de bénévoles.

Ces ressources, provenant principalement du Canada, des États-Unis, de l’Australie et de France, partagent leurs compétences et leur temps sur une base régulière et non rémunérée.

Nos partenaires en France:

France

Voluntarios de Santa Cruz es una organización sin fines de lucro que trabaja en cooperación con los padres de la Misión de la Sagrada Cruz, la oficina principal esta en Montreal, Canada.

Esta compuesta de hombres y mujeres laicos que trabajan en proyectos humanitarios como optometristas, oftalmólogos, oculistas o voluntarios.

Estos recursos vienen de Canadá, Estados Unidos, Australia y Francia, ellos ofrecen sus capacidades, para dar un servicio de calidad, y su tiempo de una manera sistemática y no remunerada.

Volunteers/Bénévoles/Voluntarios

For the success of our projects, we need optometrists who are the backbone of the projects.

Our teams are made up of optometrists, opticians and volunteers who we train.

If you wish further information, please contact us by email :

pierre.labine@sympatico.ca

Mandatory agreement form for volunteers

Mandatory registration form for volunteers

———————————————————————————————————–

Pour la réalisation de nos projets humanitaires, nous recherchons constamment des optométristes, opticiens et assistants.

Aucune expérience n’est requise pour les personnes qui œuvreront à titre d’assistant.

Cependant, tout candidat à une mission doit participer à sa préparation (un minimum d’heures et ou de présences aux ateliers) et aussi assister à un atelier de formation.

Si vous êtes intéressés à participer à une mission, veuillez communiquer avec Pierre Labine à l’adresse suivante :

pierre.labine@sympatico.ca

Document d’information pour les bénévoles

Formulaire obligatoire d’entente pour les bénévoles

Fiche d’inscription obligatoire pour les bénévoles

Liste d’articles à emporter en mission

Mission

To offer free clinics by optical professionals for the less fortunate in various countries.

Offrir des cliniques gratuites par des professionnels de la vision pour les plus démunis dans différents pays aux besoins criants.

Ofrecer servicios gratuitos por los oculistas para los menos afortunados en varios países.

Objectives/Objectifs/Objetivos

  •  Offer eye examinations
  •  Distribute new and used eyeglasses corresponding as best as possible to the patient’s prescription
  •  Make the necessary ajustments

———————————————————————————————————–

  •  Offrir un examen de la vue ainsi que différents tests de base de santé oculaire
  •  Donner des lunettes neuves ou usagées correspondant au mieux à la prescription du patient
  •  Ajuster et adapter les lunettes, si nécessaire

———————————————————————————————————–

  • Ofrecer examen de los ojos
  • Distribuir lentes nuevos y usados correspondiente, lo mejor posible, a la prescripción del paciente
  • Hacer los ajustes necesarios
%d blogueurs aiment ce contenu :