Missions à venir / Upcoming missions

Nous commençons à former les équipes de deux missions à venir.

Mazamitla, Mexique

Départ le samedi 15 novembre 2014
Installation de la clinique le 16 novembre avec une mini-clinique en après-midi.
Clinique les 17-18-19 novembre
Congé le 20 novembre
Clinique les 21-22 novembre
Demi-jour le 23 novembre le matin et fermeture de la clinique en après-midi.
Départ pour Puerto Vallarta ou retour le 24 novembre.
6 optométristes sont déjà inscrits pour cette mission.

Guayaquil–Cuenca, Équateur 2015

Nous arriverons le 14 février 2015
Installation de la clinique le matin du 15 février et mini-clinique en après-midi.
Clinique les 16-17 février toute la journée.
Clinique le matin du 18 février et en après–midi après le dîner nous préparerons les boîtes.
Le 19 février, nous nous rendrons à Cuenca.
Nous installons la clinique le matin du 20 février et recevrons des patients en après-midi.
Clinique les 21-22-23 février
Clinique le 24 en avant midi et après le dîner nous démonterons la clinique.
Départ de Cuenca le 25 février pour Quito ou retour au Canada/États-Unis.

Pour l’Équateur, nous devons recevoir les inscriptions avec passeport par courriel (pierre.labine@sympatico.ca) avant le 15 septembre 2014, puisque nous devons préparer un dossier pour chacun, rencontrer le consul général et envoyer par courriel tous les documents en Équateur pour les douanes, le ministère de santé et le ministère des affaires étrangères. En plus, vous recevrez un reçu pour la partie que vous payez cette année.

Fiche d’inscription obligatoire pour participer aux missions

Here are two upcoming missions teams that we are beginning to form:

Mazamitla, Mexico

Departure November 15th, 2014
Clinic set up November 16th in the morning, followed by a mini-clinic in the afternoon
Clinic November 17-18-19
Off November 20th
Clinic November 21-22
Half-day clinic November 23rd with closing of clinic in afternoon
Departure for Puerto Vallarta or return home November 24th
6 ODs already registered for this mission.

Guayaquil–Cuenca, Ecuador 2015

We arrive February 15th
We set up the clinic Feb 15t in the morning and hold a mini-clinic in the afternoon
Clinic February 16-17 all day
Clinic in the morning February 18th, then packing up after lunch
February 19th, we head to Cuenca
February 20th, we set up clinic in the morning, followed by a mini-clinic in the afternoon
Clinic February 21-22-23
Clinic in the morning of February 24th and we pack up after lunch
Departure form Cuenca Feb 25th for Quito or Canada/US

For Ecuador, we must receive the registrations by email (pierre.labine@sympatico.ca) along with copy of passport for September 15th, since we have to prepare a file for each person, meet with the Consul General, then send everything to Ecuador for customs, Health Ministry and Foreign Affairs. As well you will receive a receipt for everything that is paid this year.

Mandatory registration form to participate in missions

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment ce contenu :