Cliniques
LES CLINIQUES SONT MAINTENANT SUSPENDUES JUSQU’À NOUVEL ORDRE.

Missions
Pour les missions, tout spécialement celle en Roumanie, nous sommes dans l’attente d’une décision officielle du fédéral. Actuellement, le gouvernement déconseille tout voyage à l’étranger, avec un avertissement niveau 3.
Nous, en tant qu’organisme, ne pouvons prendre la décision d’annuler le voyage sans connaître les conséquences d’une telle décision.
Sachez cependant que M. Labine est en communication avec notre organisateur en Roumanie, et tente d’obtenir des éclaircissements de la compagnie aérienne Lufthansa avec laquelle nous avons pris les billets.

Comme la situation évolue rapidement, nous tenterons de vous tenir au courant des changements via notre site web : https://voshohv.org/ et notre page Facebook : Œuvre VOSH Santa Cruz.

Jacquie Therrien

Here is a word from our Vice-President during this COVID-19 period:

Hello,

Our president, Joël Ries, is currently absent. However, I believe that, following our government’s directives concerning non-compulsory travel and meetings, we must take stock of VOSH’s activities in the coming weeks.

Clinics
ALL CLINICS ARE CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE.

Missions
For the missions, especially the one in Romania, we are awaiting an official decision from the federal government. Currently, the government advises against traveling abroad, with a level 3 warning. We, as an organization, cannot make the decision to cancel the trip without knowing the consequences of such a decision. Please note, however, that Mr. Labine is in communication with our organizer in Romania, and is seeking clarification from the airline Lufthansa with which we have taken the tickets.

As the situation is changing rapidly, we will try to keep you informed of the changes via our website and our Facebook page: VOSH Santa Cruz.

Jacquie Therrien