Pierre Labine
1^er janvier 2014, January 1^st

Bonne Année.

Avec les vacances qui se terminent, nous reprenons les cliniques:

Lundi le 6 janvier à 19h au 9250 Meilleur

Mercredi le 8 janvier au 1805 de l’Église à 19h

Pour ceux allant au Maroc, vos bagages sont prêts à être ramassés.

Il nous manque des optométristes pour la Roumanie et des bénévoles pour le Pérou.

Nous allons de l’avant avec l’achat des billets d’avion pour la Roumanie et le Pérou. Mais nous n’attendrons pas pour ceux et celles qui tardent à s’inscrire puisque nous voulons profiter des ventes de billets. Ceux et celles qui tardent risquent de payer plus cher.

Dernier rappel pour ceux et celles qui attendent des reçus d’impôts, vous avez jusqu’au 7 janvier pour faire parvenir votre changement d’adresse, s’il y a lieu.

Happy New Year.

With the holidays coming to a end, clinics are back:

Monday January 6^th at 7 pm at 9250 Meilleur

Wednesday January 8^th at 1805 de l’Eglise at 7 pm

For those going to Morocco, your luggage is ready to be picked up.

We are short of ODs for Romania and we have some places for volunteers for Peru.

We are going ahead with the purchase of airplane tickets for Romania and Peru. We will not wait for those who wait to register late. They risk paying more, since the tickets go up in price.

Reminder to those expecting income tax receipts, you have until January 7^th  to let us know if your address changed and if so, to send us your new address.