Un mot pour remercier tous ceux et celles qui ont participé à la clinique de fin de semaine du 16 au 18 septembre. Nous étions 55 samedi en plus de l’équipe de tournage et 42 dimanche.

Just a word to say thanks to all those who participated in the weekend clinic. We were 55 Saturday plus the filming crew then 42 on Sunday.