À partir du 18 octobre, les cliniques auront lieu au 9200 Av du Parc, local 206. Il y a un stationnement sur le côté sud de l’édifice, première entrée en descendant l’Avenue du Parc. Pour entrer par le stationnement, allez vers le fond du stationnement et vous verrez une porte avec un toit, entrez et montez au 2ème étage, le local est là. Si vous n’êtes pas certain, entrez par la porte centrale, prenez l’ascenseur et montez au 2ème étage pour vous rendre au 206. 

Un mot pour remercier tous ceux et celles qui ont participé à la clinique du 11 au 13 septembre. Nous étions à un moment plus de 60 personnes. Nous avons accompli beaucoup de travail, dont la préparation des palettes pour le déménagement.

Starting October 18^th, the clinics will take place at new warehouse at 9200 Av du Parc, suite 206. There is a parking on the south side of the building, first entrance when coming down Av du Parc. You can park at the back of the parking and enter by the door with a roof and go up to 2^nd floor, the suite is there. If you are not sure, enter by main door, take the elevator to 2^nd floor and go to suite 206.

A short word to thank all those who participated in the clinic during the September 11 to 13 weekend. At times, we were more than 60. We were able to do a lot of work and especially prepare the palettes for the move.