De retour de l’Équateur / Back from Ecuador

Pierre Labine,
Le 4 mars/March 4th

Salut à tous,

Nous sommes de retour après une mission en Équateur. Nous avons eu 4 jours de clinique  à Guayaquil, où nous avons connu un changement de température assez brusque, de -32° C (à Montréal) à +34°C (en Équateur). Nous avons œuvré dans un bidonville 2 jours dans une école fondée par un jeune prêtre indien(Padre Simon, Isla Trinita), ensuite 2 jours dans un hôpital psychiatrique pour les pauvres de Junta de Beneficia. Nous avons poursuivi la mission à Cuenca avec le Club Rotary dans les Andes. Nous avons reçu 2968 patients durant toute la clinique. Merci à toute l’équipe. Il y aura éventuellement une vidéo sur le site.

Images de la mission

Vidéo de la mission

Article du journal local de Guayaquil à propos de la mission

Nous sommes toujours à la recherche de 3 optométristes et de 2 opticiens pour la mission en Roumanie. Le départ est le 4 mai et la clinique se termine le 16 mai. Retour soit le 17 mai ou plus tard. SVP, communiquez avec moi (pierre.labine@sympatico.ca) pour plus de renseignements.

Mexique: Les inscriptions commencent à entrer pour la mission du mois de novembre à LaBarca, départ vers le 15 novembre, suivi de quelques jours à Puerto Vallarta après. Cette mission sera dédié à Bill Jackson, un de nos optométristes, qui est décédé. Cette mission sera parrainée par le Club Rotary.

Hello everyone, we have returned from the mission to Ecuador. We held a 4 day clinic in Guayaquil where we had a sudden temperature change from -32°C when we left, to +34°C  when we arrived. We worked in a ghetto for 2 days in a school founded by a young Indian priest (Padre Simon, Isla Trinita), then we continued in a psychiatric hospital for the poor  with Junta de Beneficia. We continued the mission in Cuenca up in the Andes with the Rotary Club. We received 2,968 patients during the clinic. Thanks to all the team. There will be a video on the mission posted on the website shortly.

Mission pictures

Mission video

Ecuador’s local newspaper article about the mission

We are still looking for 3 ODs and 2 opticians for mission to Romania. We are leaving May 4th with clinic finishing May 16th, so return either May 17th or later. Contact me (pierre.labine@sympatico.ca) if you need more information.

Mexico: We have begun to receive registrations for the mission in November to LaBarca, departure November 15th, followed by a few days in Puerto Vallarta. This mission will be dedicated to Bill Jackson, one of our deceased ODs. The mission will be hosted by the Rotary Club.

Pierre

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueueurs aiment cette page :