Pierre Labine
Le 24 mai/May 24th, 2014

Salut à tous

Premièrement, j’aimerais remercier les participants de la plus récente mission. Nous nous sommes rendus à Mioveni en Roumanie, à 2 heures de route au nord-est de Bucarest. Pendant les sept jours de la mission, nous avons accueilli 3 400 patients. Nous avons été très bien reçus par nos hôtes à tous les niveaux. C’est grâce à la collaboration de tous que la clinique s’est bien déroulée. Merci à tous ceux et celles qui ont fait de cette mission un succès. En espérant vous voir dans une autre mission. Bravo!

Rappel de la clinique du 6-7-8 juin:  

Veuillez vous inscrire en envoyant un courriel à jml3803@bell.net . Le coût est 55$ et on ajoute le montant à votre reçu d’impôt. Nous avons besoin de savoir combien de participants y seront pour donner le nombre au traiteur et au restaurant. Vous avez jusqu’au 30 mai pour vous y inscrire.

Cliquez ici pour vous inscrire à la clinique annuelle

Avis de convocation et ordre du jour assemblée générale annuelle 7 juin 2014

Ciniques à venir:

Lundi le 26 mai à 19h au 9250 Meilleur

Mercredi le 28 mai à 19h au 1805 de l’Église

Hello everyone

First, I wish to thank all those who participated in the latest mission. We went to Mioveni Romania, about 2 hours north of Bucharest. During the 7 days of the mission, we received 3,400 patients. We were well received by our hosts. Thanks to the cooperation of all, the clinic went well. Thanks to all those who made this mission a success. Hoping to see you again in an upcoming mission.

Reminder of the Clinic June 6-7-8:

You have to register with jml3803@bell.net. The cost is 55$ and we add the amount to your tax receipt. We need to know how many are participating, since I have to give the numbers to the caterer and the restaurant. You have until May 30^th to register.

Click here to register for the annual clinic/assembly

Upcoming clinics:

Monday May 26^th, 7 pm at 9250 Meilleur

Wednesday May 28^th, 7 pm at 1805 de l’Église