Pierre Labine
Le 24 juin/June 24th 2013

Bonjour à tous

Quelques nouvelles. J’ai reçu le site où nous allons œuvrer au mois de novembre au Mexique. C’est Soyula à 100 Km au sud de Guadalajara. Cette année, nous allons atterrir à Guadalajara et repartir soit de Guadalajara ou de Puerto Vallarta pour les personnes qui vont là en vacances. Nous aurons 15 étudiants de Chicago, alors il nous faut des optométristes et des opticiens ainsi que des bénévoles. La fiche d’inscription est ici.

J’ai refait les listes de contacts aujourd’hui. Je n’ai pas ajouté à la liste tous ceux et celles qui avaient un courriel umontreal.ca; uwaterloo.ca ou eyedocico.edu. Ce n’est pas parce qu’on ne vous veut pas, mais ces adresses deviennent désuètes quand vous quittez l’école. Alors, si vous connaissez des personnes de votre groupe qui ont ces adresses, ils peuvent communiquer avec moi avec un adresse hotmail, gmail ou autre et je les ajouterai avec plaisir.

Hello everyone

Some news. We found out where the mission to Mexico will be in November, Soyula about 100 Km south of Guadalajara. This year we will be arriving in Guadalajara and leave from either Guadalajara or Puerto Vallarta for those going for a few days holidays there. There will be 15 Chicago students. We need volunteers, ODs and opticians. I attached the registration form here.

I updated the list of contacts today. I did not add those whose emails were umontreal.ca, uwaterloo.ca or eyedocico.edu since these addresses become useless once you graduate. It is not because we do not want you to participate. If you know anyone form your group who uses these addresses tell them to send me a hotmail, gmail yahoo or other address and I will gladly add them.