Pierre Labine

Le 31 mai 2013

Salut à tous

Il est temps de former l’équipe pour le Mexique. Le départ est le 17 novembre, retour vers le 4 décembre après quelques jours à Puerto Vallarta pour ceux qui le veulent. Nous allons nous organiser pour revenir le même jour à Montréal, en se prenant d’avance. Nous allons être capable d’arriver à Guadalajara cette année, nous évitant un soir d’hôtel à Puerto Vallarta et un voyage de 8 heures en autobus.  Nous allons tenir une clinique de 7 jours et revenir sur Puerto Vallarta pour le congé. Il y a 15 étudiants de Chicago alors il faut compléter l’équipe d’optos, opticiens et bénévoles. 

J’ai attaché la fiche d’inscription:

Fiche d’inscription obligatoire pour les bénévoles
Formulaire d’entente obligatoire pour les bénévoles

Lac Simon les 7-8-9 juin, inscrivez-vous avec pierre.labine@sympatico.ca , si vous ne l’avez pas fait à jml3803@bell.net

Lors du weekend au lac Simon, Julie Jalbert offrira une formation pour les nouveaux. POUR LES PERSONNES QUI SUIVRONT CETTE FORMATION, INSCRIVEZ-VOUS À jaljulie@hotmail.com

Hello everyone.

It is time to form the team for Mexico. Departure is November 17^th, return about Dec. 4^th  for those wishing to stay for a few days holidays. We will be able to arrive in Guadalajara this year thus avoiding an overnight in Puerto Vallarta and an 8 hour bus ride. We will hold a 7 day mission and return to Puerto Vallarta after the mission. There are already 15 Chicago students for the mission. We need ODs, opticians and volunteers.

Registration papers are attached:

Mandatory registration form for volunteers
Mandatory agreement form for volunteers

Lac Simon June 7-8-9, please register with pierre.labine@sympatico.ca , if not already done at jml3803@bell.net. 

During the weekend at lac Simon, Julie Jalbert will offer formation for the new volunteers