Nous aurons notre clinique annuelle au Lac Simon au mois de juin. Le coût cette année sera 9$ par repas. Vous amenez vos draps lits simples et serviettes ou sac de couchage. Il y aura en même temps l’assemblée générale le samedi 8 juin à 16h au Lac Simon. Contactez  jml3803@bell.net

We will be having our annual June clinic at Lac Simon . Cost this year 9$ per meal. Bring your own bedding for single  beds and towels or sleeping bag. We will have the annual General Assembly on Saturday June 8^th at 4 pm at Lac Simon. Contact: jml3803@bell.net