VOSH/Oeuvre Humanitaire pour la Vision SANTA CRUZ

Gaby, un bénévole de Joliette, portant fièrement le nouveau gilet 25^ème.

Le chandail-souvenir VOSH unisexe, de couleur rouge et au logo 25^ème , est offert à tous ceux et celles désirant se le procurer au coût de 35$.

Caractéristiques du modèle disponible:

Son tissu 50% cotton, 50% polyester, avec manches raglan, coupe décontractée – épaules tombantes permettent une combinaison parfaite de confort et de chaleur lors de vos missions VOSH ou diverses activités.

Chandail à capuchon modèle Kangourou – couleur unique rouge + logo – coût 35$

Grandeur disponible : petit ( ) moyen ( ) grand ( ) XL ( )

Comment se procurer le chandail?

En personne à l’atelier Oeuvre VOSH Santa Cruz, au 9200, Av du Parc, local 408, les lundis ou mercredi de 19 h à 21 h.

OUR ORGANIZATION CELEBRATES ITS 25^th ANNIVERSARY OF HUMANITARIAN WORK!

Le 21 mars dernier, dans l’enceinte du Rideau-Hall, le Père Pierre Labine, recevait des mains de Son Excellence Mary Simon, la Gouverneure générale du Canada, la Médaille pour service méritoire (division civile).

Cette décoration reconnaît les Canadiennes et les Canadiens qui ont accompli des actions exceptionnelles durant une période prescrite et qui font honneur au Canada. Elles comportent deux divisions : civile et militaire.

Lors de cet événement à Rideau Hall, le Père Labine a été honoré :

1. pour sa lutte contre la pauvreté depuis plus de 25 ans en offrant des services d’optométrie humanitaire dans plus d’une dizaine de pays en voie de développement. Depuis il a participé à quelque 75 missions humanitaires qui ont permis de distribuer plus de 600 000 paires de lunettes à des populations dans le besoin.

2. pour avoir, en 2003, fondé la section québécoise de VOSH International (la Volunteer Optometric Services to Humanity) qui, en partenariat avec des universités, offre chaque année à des centaines d’étudiants en optométrie la chance de participer aux missions et d’acquérir des compétences qui en feront des professionnels ouverts sur la monde.

Note : Œuvre Vosh Santa Cruz est maintenant un chapitre canadien important de Vosh International.

Dans son message aux récipiendaires présents, la Gouverneure générale Simon leur a dit « se réjouir de pouvoir parler de vos histoires, les histoires de personnes extraordinaires qui contribuent constamment à faire du Canada un pays où il fait bon vivre ».

Rappelons qu’au cours de son implication pendant toutes ces années à Œuvre Vosh Santa Cruz, Pierre Labine s’est vu remettre de nombreuses récompenses comme :

• en 2012, Vosh International lui attribuait le titre « d’Humanitaire de l’année »;
• En 2019, il a reçu la médaille Pro Ecclésia et Pontifice du Pape François lors d’une cérémonie spéciale tenue à l’Oratoire St-Joseph de Montréal qu’il porte fièrement sur son veston lors de l’événement à Rideau Hall;
• Aussi, au cours des nombreuses missions Vosh Santa Cruz dans les divers pays visités, plusieurs autres reconnaissances lui ont été attribuées sur place pour services rendus en matière de services oculaires et de distributions gratuites de lunettes tant auprès des adultes que des enfants.

Ses fidèles bénévoles qui le suivent dans son action à Montréal et lors de ses missions humanitaires à l’étranger se réjouissent de cet honneur que lui reconnaît le Gouvernement du Canada.

Mentionnons que l’Oeuvre Vosh Santa Cruz, fondée en 1999, par le Père Pierre Labine, célébrera cette année son 25^e anniversaire de fondation.

On March 21, in the Rideau Hall, Father Pierre Labine received the Medal for Meritorious Service (civil division) from the hands of Her Excellency Mary Simon, the Governor General of Canada.
This decoration recognizes Canadians who have accomplished exceptional actions during a prescribed period and who bring honor to Canada. They have two divisions: civil and military.

During this event at Rideau Hall, Father Labine was honored:

1. for its fight against poverty for more than 25 years by offering humanitarian optometry services in more than ten developing countries. Since then, he has participated in some 75 humanitarian missions which have distributed more than 600,000 pairs of glasses to populations in need.

2. for having, in 2003, founded the Quebec section of VOSH International (Volunteer Optometric Services to Humanity) which, in partnership with universities, offers each year hundreds of optometry students the chance to participate in missions and acquire skills that will make them professionals open to the world.

Note: Œuvre Vosh Santa Cruz is now a major Canadian chapter of Vosh International.

In her message to the recipients present, Governor General Simon told them “to be delighted to be able to talk about your stories, the stories of extraordinary people who constantly contribute to making Canada a good country to live in.”

Let us remember that during his involvement over all these years at Œuvre Vosh Santa Cruz, Pierre Labine was awarded numerous awards such as:

• in 2012, Vosh International awarded him the title of “Humanitarian of the Year”;
• In 2019, he received the Pro Ecclesia and Pontifice medal from Pope Francis during a special ceremony held at St. Joseph’s Oratory in Montreal, which he proudly wears on his jacket during the event at Rideau Hall;
• Also, during the numerous Vosh Santa Cruz missions in the various countries visited, several other recognitions were awarded to it on site for services rendered in terms of eye services and free distribution of glasses to both adults and children.

His loyal volunteers who follow him in his actions in Montreal and during his humanitarian missions abroad are delighted with this honor recognized by the Government of Canada.

Note that Œuvre Vosh Santa Cruz, founded in 1999 by Father Pierre Labine, will celebrate its 25th anniversary this year.

Équateur: départ le 4 juin 2024

Pérou: départ le 2 août 2024

Mexique: mi-novembre 2024

Nous rappelons que les bénévoles doivent faire leurs heures de bénévolat à l’atelier avant leur départ pour les missions.

Fiche d’inscription obligatoire pour participer aux missions

Ecuador: departure June 4^th 2024

Peru: departure August 2^nd 2024

Mexico mid-November 2024

We remind you that volunteers must complete their volunteer hours at the workshop before leaving for the missions.

Mandatory registration form to participate in missions

Chers fidèles bénévoles!

En tant que président du Conseil d’administration, il me fait plaisir de vous annoncer que notre organisation reprend ses missions auprès de gens vivant dans les pays défavorisés et ayant un grand besoin en services oculaires. Du 18 au 28 novembre 2022, c’est au Mexique que nous serons.

Plus de quarante bénévoles se sont inscrits à ce nouveau départ. Parmi les participants, soulignons la présence d’une vingtaine d’optométristes et opticiens provenant du Canada, de France et des États-Unis. Ceux-ci se joindront aux bénévoles Québécois pour desservir les Mexicains de la région de Briseñas, Michoacan, située à 285 kilomètres de Puerto Vallarta, ville de notre arrivée. Le lieu où se déroulera la clinique et le nom de l’hôtel vous seront connus dès que la logistique en sera finalisée avec nos représentants du Mexique.

Pierre Labine, membre-fondateur de Vosh Santa Cruz, directeur général et trésorier de l’organisme, pilotera encore une fois cette mission. Mentionnons que Vosh Santa Cruz en sera à sa soixante-seizième mission lui permettant, encore une fois, d’offrir une meilleure vision aux personnes dans le besoin. D’autres renseignements relativement à cette mission mexicaine vous seront communiqués au besoin.

Je tiens à remercier tous les bénévoles qui continuent d’aider notre organisation à progresser. Sans votre aide il serait impossible de mener à bien la mission d’Oeuvre Vosh Santa Cruz.

Bon séjour aux bénévoles participants.

Joël Ries, président

Votre don à Vosh Santa Cruz est important pour nous! Celui-ci nous assure de maintenir notre atelier de travail et de continuer à offrir les services oculaires auprès de personnes vivant dans les pays défavorisés. Aidez-nous…surtout en cette période difficile où la pandémie Covid a fortement perturbé nos activités. Merci de votre soutien. Cliquez ici pour donner

Formulaire imprimable pour envoyer vos dons

Dear loyal volunteers!

As Chairman of the Board, I am pleased to announce that our organization is resuming its missions with people living in underprivileged countries and who have a great need for eye care services. From November 18 to 28, 2022, we will be in Mexico.

More than forty volunteers signed up for this new start. Among the participants, note the presence of about twenty optometrists and opticians from Canada, France and the United States. They will join Quebec volunteers to serve Mexicans in the region of Briseñas, Michoacan, located 285 kilometers from Puerto Vallarta, the city of our arrival. The location where the clinic will take place and the name of the hotel will be known to you as soon as the logistics are finalized with our representatives in Mexico.

Pierre Labine, founding member of Vosh Santa Cruz, general manager and treasurer of the organization, will once again lead this mission. Note that Vosh Santa Cruz will be on his seventy-sixth mission, allowing him, once again, to offer better vision to people in need. Other information regarding this Mexican mission will be communicated to you as needed.

I want to thank all the volunteers who continue to help our organization grow. Without your help it would be impossible to carry out the mission of Oeuvre Vosh Santa Cruz.

Wishing a great mission to the participating volunteers,

Joel Ries, President

Your donation to Vosh Santa Cruz is important to us! This ensures that we maintain our workshop and continue to offer eye care services to people living in underprivileged countries. Help us…especially in this difficult period when the Covid pandemic has greatly disrupted our activities. Thank you for your support. Click here to donate

Fundraiser form you can print and send