VOSH/Oeuvre Humanitaire pour la Vision SANTA CRUZ

Bonjour,

Nous aurons notre souper de fête le dimanche 11 janvier 2026 à 17h à la salle St-Joseph au 805 Sainte-Croix, St-Laurent, QC H4L 3X6

Veuillez nous informer de votre présence à jml3803@bell.net avant le 30 décembre 2025.

Bonne journée,
Pierre Labine

Nous avons l’immense chagrin de vous annoncer que le 9 septembre 2025, à l’âge de
79 ans, est subitement décédée Christine Nadeau, femme de Roger Nadeau.

Christine a effectué près d’une dizaine de missions avec Œuvre Vosh Santa Cruz au
Mexique, Amérique du Sud et Afrique. Son dévouement, sa gentillesse et sa générosité
ont étés grandement appréciés partout où elle est allée.

En respect de la générosité et de l’esprit de partage qui caractérisait Christine la famille
accueillera les parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire des Deux Rives,

Centre funéraire Saint-Charles
1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6

Dimanche 19 octobre 2025, de 13 h 30 à 15 h 30, sa joie contagieuse et son amour
de la vie seront célébrées lors d’un hommage en sa mémoire à 15 h 45.

Bonjour, nous aurons des cliniques le samedi 13 septembre et le dimanche 14 septembre 2025 de 9h à 16h.

Pour le dimanche 14 septembre, la clinque sera suivie d’un souper au 805 Ste-Croix vers 17h.

Vous devez vous inscrire pour le souper, soit au jml3803@bell.net ou au joelries@yahoo.com pour que nous sachions la quantité de nourriture à commander.

Hello, we will have a clinic Saturday September 13^th and Sunday September 14^th 2025 from 9 am to 4 pm.

After the September 14^th clinic, we will have a supper at 805 Ste-Croix at around 5 pm.

You need to register for the supper, either at jml3803@bell.net or joelries@yahoo.com, so we can determine how much food to order.

Bonne journée,
Pierre Labine

Maroc: départ le 14 mai, retour le 25 ou le 29 mai **Complet**

Équateur:  départ le 21 juillet, retour le 31 juillet ou le 7 août **Complet**

Mexique: départ 22 novembre, retour le 1^er ou le 7 décembre

Nous rappelons que les bénévoles doivent faire leurs heures de bénévolat à l’atelier avant leur départ pour les missions.

Fiche d’inscription obligatoire pour participer aux missions

Morocco: departure May 14^th with return possible May 25^th  of May 29^th **Full**

Ecuador: departure July 21^st, return either July 31^st  or August 7^th **Full**

Mexico departure November 22nd, return either December 1^st  or December 7^th

We remind you that volunteers must complete their volunteer hours at the workshop before leaving for the missions.

Mandatory registration form to participate in missions

Une équipe de bénévoles est composée de: 1 ophtalmologue de Québec, 3 optométristes de l’Ontario et des États-Unis, 3 opticien.nes de Québec, 6 étudiantes de la Faculté en optométrie de l’Université de Montréal, 13 bénévoles multidisciplinaires de différentes régions du Québec et 25 bénévoles assignés par le Club Rotario Tomebamba Cuenca, Équateur, a fait de cette mission un succès!

Sans tous ces gens, un tel événement n’aurait pu se concrétiser. Du fond de son cœur, le Père Pierre Labine, chef de cette 76^ème mission, remercie tous les bénévoles de VOSH Santa Cruz et ceux du Club Rotario Tomebamba Cuenca, qui ont rendu possible cette clinique visuelle à Cuenca pour une dixième année.

Photos de la mission

A team of volunteers made up of: 1 ophthalmologist from Québec City, 3 optometrists from Ontario and the United States, 3 opticians from Québec City, 6 students from the Faculty of optometry from l’Université de Montréal, 13 multidisciplinary volunteers from different regions of Québec and 25 volunteers assigned by the Club Rotario Tomebamba Cuenca, Ecuador, made this mission a success!

Without all these people, such an event would not have been possible. From the bottom of his heart, Father Pierre Labine, head of this 76^th mission, thanks all the volunteers of VOSH Santa Cruz and those of the Club Rotario Tomebamba Cuenca, who made this visual clinic possible in Cuenca for a tenth year.

Pictures of the mission