Bonjour,

Nous emménageons ces jours-ci dans notre nouveau local situé à la même adresse mais dans un local différent soit le 408. L’entrée principale est au 9200 Av du Parc. Prenez l’ascenseur jusqu’au 4^ème étage.

Nous avons besoin de bras forts pour le déménagement jeudi et vendredi le 10 novembre et 11 novembre de 10h à 15h et de 19h à 21h. Nous avons une cuisinette avec café, jus et eau pour ceux qui veulent apporter leur dîner.

Samedi le 12 novembre nous tiendrons une clinique d’analyse de lunettes de 10h à 15h. Nous en profiterons pour continuer à déballer des boites et à organiser le local. Un appel particulier est lancé aux opticiens pour le classement des lentilles.

Dimanche le 13 novembre, nous continuons de 14h à 17h.

Merci de votre collaboration et soutien

Hello,

We are moving these days into our new premises located at the same address but in a different room, 408. The main entrance is at 9200 Av du Parc. Take the elevator to the 4^th floor.

We need strong arms for the move Thursday and Friday November 10 and November 11 from 10 am to 3 pm and from 7 pm to 9 pm. We have a kitchenette with coffee, juice and water for those who want to bring their lunch.

Saturday November 12^th, we will be holding an eyewear analysis clinic from 10 am to 3 pm. We will take this opportunity to continue unpacking boxes and organizing the local. A special appeal is made to opticians for the classification of lenses.

Sunday November 13^th, we continue from 2 pm to 5 pm.

Thank you for your collaboration and support