Missions à venir / Future missions

18 avril 2021

Bonjour à tous,

Les années 2020 et 2021 ont été pénibles pour tous et j’espère que ceci vous retrouve en santé.  Je vous écris ceci avec une note d’espoir qu’on pourra reprendre fin novembre 2021 nos activités d’aide humanitaire, mais tout dépendra de l’évolution de la situation présente ici et dans les pays où nous aurons des missions.  Plusieurs d’entre nous sont déjà vaccinés et si ce n’est pas déjà fait, SVP faites-le, quand ce sera possible pour vous. Pour les missions à venir, nous n’accepterons que des bénévoles et participants qui ont été vaccinés et ça va sûrement prendre un carnet de vaccination pour embarquer sur les avions. Nous suivrons les recommandations de santé Canada pour les voyages à l’extérieur du pays.

En principe, si tout va bien, nous projetons les missions suivantes: Mexique fin novembre 2021, Maroc début mai 2022, Équateur fin juillet 2022 et Mexique fin novembre 2022, mais sous condition que la situation nous le permette.


Hello everyone,

The past year has been quite a challenge for everyone and I hope this finds you in good health. I am writing to  you with the hope that we will be able to resume missions in late November 2021, depending on the evolution of the health situation here at home and the countries hosting us. Many of us have already been vaccinated. If it is not your case, please do so as soon as yo can. For upcoming missions, we will only be accepting volunteers that have been vaccinated and it will probably be necessary to have proof of vaccination to board flights. We will be following recommendations of Health Canada about traveling abroad.

If it is possible, here are the proposed missions: Mexico late November 2021, Morocco early May 2022, Ecuador late July 2022 and Mexico late November 2022, but all depends if the situation allows it.

Sincèrement,   

Pierre Labine csc

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueueurs aiment cette page :